Hepburn/Hepburn: The Kate Trousers!

Can you believe it? I have finally finished a Hepburn/Hepburn- garment! I finished the last couple of stitches on my Katharene Hepburn inspired pants today, and managed to take some half-decent pics. It´s so hard to take photos in autumn. There is way too much weather all the time!

The Kate Trousers

Anyways. These trousers are made from a light wool fabric I recently bought. Originally, these pants were supposed to be blue, but I had accidentally bought too little fabric, and so I decided on this nice plaid one instead.

The Kate Trousers

The pattern is from Burda MagazineBurda 127- 07-2010. It´s pattern number 127, and is especially designed for ladies taller than 176 cm. And that includes me. Hurray! Finally a pattern for trousers that  I don´t need to adjust much!

The Katherine Hepburn Pants. Burda 07/2010 no. 127

The cutting and sewing of this one went rather smoothly, it´s got a zip in the side, which I prefer, pockets, and a rather high waistline. I like the way they turned out. The only adjustment I did was taking in the side seams with 2 cm in each side from the waist to the hips. Otherwise, they are exactly as the pattern.

The Kate Trousers

What do you think, would Kate wear these?

The Kate Trousers

No Comments

  1. Jeni on 28/10/2010 at 14:42

    Those are great! The fit is beautiful and I love the turn-ups. And proper pockets! More women’s clothing needs proper pockets. Nice work. (And yes, I think Kate would wear them)

    • Sølvi on 28/10/2010 at 17:16

      Thank you. I love the pockets too! 🙂

  2. Stacy on 28/10/2010 at 17:14

    Those look fantastic! I’ve never mastered the art/science of fitting trousers. You did a great job!

  3. Alana on 28/10/2010 at 18:15

    They look gorgeous, Solvi! So professional, and those turn-ups on the bottom are all class 🙂

  4. Sarah on 28/10/2010 at 18:19

    AWESOME!!!! What fantastic trousers!! I love them and they look terrific on you. Definitely Kate would have worn them. 🙂

  5. Tasia on 28/10/2010 at 18:37

    Wow, those are SUCH flattering pants! Very well done. I love the elegant taupe colour you picked too!

  6. Jali on 29/10/2010 at 07:52

    Kate would wear them without a second thought. You have made a classic and the fit and tailoring are all so perfect. Fantastic trousers!

  7. […] Hepburn/Hepburn: The Kate Trousers! […]

  8. I am sewing along! « delfinelise on 22/03/2011 at 12:10

    […] vibe to it, and I really love the cut of this jacket. I am using the same fabric as my Kate trousers, and so I´ll have a little matching outfit once I´ve done with this. And it fits perfectly into […]

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.